torsdag 26 november 2009

Den här intervjun är från den Spanska tidningen Ragazza som vi har förskt att översätta till Svenska. OBSERVERA att den är ifrån när killarna senast var i Spanien.

Den 24:e November släpps Radio:Active i Spanien, hur är DVDn?

Den är så bra! Haha Nej men seriöst, den har så mycket energi och vi är så stolta över den.

Vi gissar att ni håller på med erat 5:e album, right?

Ja, vi har några idéer men vi har så mycket kvar att jobba med.

Hur kommer de nya grejerna att bli?

Det är väldigt annorlunda mot vad vi tidigare har gjort. Vårt mål är att det ska bli en överraskning och något nytt till fansen.

Vad tyckte ni om de Spanska tjejerna?

De var väldigt vänliga och vi är så glada att veta att de gillar oss.

Lyssnar ni på någon spansk musik?

Ehmm... Vi gillar Enrique Iglesias, the ping-pong song är jättebra. Vi gillar även Gipsy Kings. Hahahaa

Ok! Berätta, vad kan vi förvänta oss om vi går på eran konsert?

Vi försöker att få hela publiken att känna sig delaktiga och ha super kul.

Ni skulle inte ångra er, för ni skulle få spendera tid med roliga killar.

Hur skulle ett perfekt party se ut enligt McFly?

Bra musik är ett måste. Det är bra när du själv har kontroll över musiken, alltså ingen DJ och det ska vara på högsta volym! Du kan inte heller festa utan dina vänner, så med dem kan vi göra vad som helst.

Vad är det bästa med att vara med i ett band?

Att vara berömnd och att vara på scenen är det bästa som finns i hela världen. Att få spela våra låtar till fansen och att kunna ha kul med dem är underbart.

Och vad är det värsta?

Att gå upp tidigt på morgonen.

Till sist, vad vill ni säga till våra läsare?

Tacka dem för att de stöttar oss och säg att vi inom en väldigt kort tid kommer att komma tillbaka till Spanien för att se dem igen.


Keep spreading the flu!

x McFluCrew

1 kommentar:

  1. De e en riktigt bra översättning du har gjort xD Å du skriver en jätte bra text just nu xP Ja sitter ju bredvid dig xD

    SvaraRadera